(Egyszerű fordítás)
Az Egyesült Királyság történelemének egyik legválságosabb órájában, amikor London lakói a Blitz sötét éjszakáit élték át, és a bombák zaja töltötte meg az eget, sokan kerestek menedéket a föld alatti óvóhelyeken. Volt azonban valami, ami ennél is erősebb tartást adott az embereknek: a tudat, hogy létezik egy rendíthetetlen belső vár. Sir Winston Churchill mondta egyszer, hogy a legnagyobb próbatételek idején az ember nem a külső körülményekben, hanem a jellemében és a meggyőződéseiben talál kapaszkodót. De mi van akkor, ha még a jellemünk is kevésnek bizonyul? Ha a saját erőnk elfogy, mint a gyertya lángja a huzatban?
Gyakran azt hisszük, hogy a „segítség” azt jelenti: Isten kiment minket a viharból, mielőtt még vizesek lennénk. De a bibliai szöveg eredeti mélysége valami mást tanít. A „menedék” (héberül machaseh) nem egy távoli várat jelent, ahová el kell menekülnünk a világ elől, hanem egy olyan jelenlétet, amely körbevesz minket a legnagyobb vihar, harc közepén is.
Isten tehát a gyermekeivel sem tesz kivételt. Nekik is át kell haladniuk az élet viharain, de ha Istenben biznak, Isten olyan oltalmazó jelenlétet biztosit nekik, amit csak az Ő élő hittel rendelkező gyermekei élvezhetnek.
Isten nem azt ígéri, hogy elkerülnek a hullámok, hanem azt, hogy Ő a gravitáció a lábad alatt, amikor minden más forogni kezd veled.
Sokszor azért érezzük magunkat elveszettnek a bajban, mert a saját tartalékainkat akarjuk mozgósítani. Az emberi teherbírásnak van egy végső határa.
Isten nem egy „pótmotor”, amit akkor kapcsolsz be, ha kifogyott az üzemanyag. Ő a forrás. Amikor elfogadod, hogy Ő a te erőd, megszűnik a kényszer, hogy erősnek mutatkozz. Nem a te izmaid tartják meg a világodat, hanem az Ő szava.
A „bizonyos segítség” kifejezés azt sugallja, hogy Ő megtalálható. Nem egy bujkáló Istenről van szó, akit hosszas rituálékkal kell/lehet előcsalogatni. Ő ott van a diagnózisban, ott van a felmondólevélben, és ott van a magányos éjszakában. Az Ő jelenléte objektív valóság, függetlenül attól, hogy te éppen érzed-e vagy sem.
Ma ne a hegy nagyságát nézd, ami előtted áll, hanem annak a sziklának a szilárdságát, amin állsz!
IMA: Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem kell erősnek tettetnem magam Előtted. Bevallom, sokszor a saját erőmben bíztam, és elfáradtam. Köszönöm, hogy Te vagy az én rendíthetetlen váram, a menedékem, ahol megpihenhetek. Adj ma nekem békességet a vihar közepén, és emlékeztess rá, hogy a Te segítséged nem késik el soha. Beléd kapaszkodom. Jézus Krisztus nevében, Ámen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése